Gurugram

1947 के विभाजन का दर्द, बुजुर्गों की जुबानी – टी डी चावला

1947, TD chawla

 

Viral Sach – 1947 – बंटवारे के समय मैं छठी कक्षा में विहोवा में पढ़ता था जो मेरे गांव कोटानी से करीब तीन मील की दूरी पर था। 1946 तक यह क्षेत्र शांतिपूर्ण था। हालाँकि 1946 के बाद से शत्रुतापूर्ण संबंध शुरू हो गए थे। लेकिन काफी हद तक हमारे क्षेत्र पर उतना असर नहीं हुआ जितना जिले के अन्य हिस्सों पर हुआ।

अगस्त 1947 में जब विभाजन की घोषणा की गई तो हम कुछ हिंदू छात्र स्कूल छोड़ने के प्रमाण पत्र लेने के लिए स्कूल गए, जो बिना किसी हिचकिचाहट के जारी किए गए थे। विभाजन की खबर चारो और थी और हमारे क्षेत्र के कई हिस्सों में परेशानी शुरू हो गई थी।

मेरे पिता, जो मानद मजिस्ट्रेट श्री अल्लाहनावास के करीबी दोस्त थे, ने एक संदेश भेजा कि उस दिन रात में परेशानी होने की संभावना है और मेरे पिता से अनुरोध किया कि या तो परिवार को अपने निवास पर ले जाएं या वाहन से बाहर निकलने के लिए एक ट्रक की व्यवस्था की जा सकती है।

उसके द्वारा एक ट्रक की व्यवस्था की गई और हमने अपना घरेलू सामान पैक करना शुरू कर दिया और दोपहर तक हम डेरा गाज़ी खान के लिए चल पड़े। रास्ते में कहीं-कहीं परिवार को प्रताड़ित किया गया और ईश्वर की कृपा से हम सुरक्षित जिला मुख्यालय पहुंचे और वहां अपने रिश्तेदार के घर रुके। कुछ और हिंदू परिवार भी जिला मुख्यालय की ओर जाने लगे। रास्ते में कुछ जगहों पर उन्हें प्रताड़ित किया गया और लूटपाट की गई।

करीब एक महीने तक रिश्तेदार के घर रहने के बाद हम मुजफ्फरगढ़ चले गए। एक या दो सप्ताह के बाद एक रेलवे कम्पार्टमेंट आवंटित किया गया और हम भारत के लिए अपनी यात्रा शुरू करते हैं।

लाहौर रेलवे स्टेशन के बाहरी सिग्नल पर पहुंचते ही कुछ बदमाश मौके पर पहुंचे और हमें परेशान करने की कोशिश की. लेकिन भगवान की कृपा से गोरखा रेजिमेंट के कुछ सैनिक मौके पर पहुंचे और हमें बचा लिया। दो दिन की यात्रा के बाद हम अटारी बॉर्डर पहुंचे और राहत की सांस ली।

भारत पहुंचने के बाद परिवार गुड़गांव में बस गया। ईश्वर की कृपा से परिवार एक अच्छा जीवन व्यतीत कर रहा है। मेरी तीन बेटियां हैं जो अच्छी तरह से शिक्षित हैं और अपने विशेषज्ञता के क्षेत्र में अच्छी तरह से स्थापित हैं। मेरी दूसरी बेटी, जो स्वर्ण पदक विजेता थी, को अर्थशास्त्र में शोध कार्य करने के लिए नीदरलैंड में नवीन प्रौद्योगिकी संस्थान में यूएनओ छात्रवृत्ति दी गई थी।

वहाँ 1.5 वर्षों तक अध्ययन करने के बाद वह अपने पति के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका चली गई, तीनों बेटियों के पति उच्च पदस्थ अधिकारी हैं अर्थात महाप्रबंधक, निदेशक और चिकित्सा क्षेत्र में वरिष्ठ सलाहकार हैं। मैं 1992 में सरकारी उपक्रम भेल से एक प्रबंधक के रूप में सेवानिवृत्त हुआ।

bombay Jewellers

Translated by Google 

Viral Sach – At the time of partition, I used to study in class VI in Vihova which was about three miles from my village Kotani. The area was peaceful till 1946. Although hostile relations started from 1946 onwards, but to a large extent our area was not affected as much as it was in other parts of the district.

When partition was announced in August 1947 we few Hindu students went to the school to collect the school leaving certificates which were issued without hesitation. The news of partition was all around and trouble started in many parts of our region.

My father, who was a close friend of the Honorary Magistrate Mr. Allahnawas, sent a message that there was likely to be trouble that night and requested my father to either take the family to his residence or to get out in the vehicle A truck can be arranged.

A truck was arranged by him and we started packing our household stuff and by noon we left for Dera Ghazi Khan. Somewhere along the way the family was harassed and by the grace of God we reached the district headquarter safely and stayed at our relative’s house there. Some more Hindu families also started moving towards the district headquarters. They were tortured and looted at some places on the way.

After staying at a relative’s house for about a month, we moved to Muzaffargarh. After a week or two a railway compartment was allotted and we started our journey to India.

As soon as we reached the outer signal of Lahore railway station, some miscreants reached the spot and tried to harass us. But by the grace of God some soldiers of Gorkha Regiment reached the spot and saved us. After two days of travel, we reached the Attari border and heaved a sigh of relief.

After reaching India the family settled in Gurgaon. By the grace of God the family is leading a good life. I have three daughters who are well educated and well established in their respective fields of expertise. My other daughter, who was a gold medalist, was given a UNO scholarship to the Institute of Innovative Technology in the Netherlands to do research work in economics.

After studying there for 1.5 years she moved to the United States of America with her husbands, all three daughters’ husbands are high ranking officers ie General Managers, Directors and Senior Consultants in the medical field. I retired in 1992 as a manager from BHEL, a government undertaking.

Follow us on Facebook 

Follow us on Youtube

Read More News 

Shares:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *