Viral Sach – गुरुग्राम : 1947 – मेरे पिता लाला पोखर दास मेहता सिंधु नदी के उस पार जिला डेरा गाजी खान गांव मंगरोठा के बहुत बड़े जमींदार थे। वह 80 बीघा उपजाऊ कृषि भूमि के एकमात्र मालिक थे। गोदाम अनाज की सौ बोरियों से भरा हुआ था।
वहाँ चांदी के सिक्कों से भरा एक ट्रंक था जिस पर महारानी विक्टोरिया और इंग्लैंड के राजा जॉर्ज-V के लेख थे। विशाल घर के प्रांगण में घोड़ी, गाय, भैंस और बैल थे।
एक दर्जन से अधिक नौकर मेरे पिता के पास काम करते थे। मेरी माँ की मृत्यु के बाद, हमारे पिता मुझे और मेरे छोटे भाई गोपी का पालन-पोषण कर रहे थे।
श्री जुमा राम पटवारी बलूचिस्तान में थे। हमारे गाँव में आज़ादी का जोश था। सनातन धर्म के जलसों में हम लड़के आजादी के गीत गाते थे। यहाँ एक पंक्ति है:
हिन्द विच जय हिन्द का नारा लगाया जायेगा,
हिन्द नूं आजाद हुण छेती कराया जायेगा,
और
सोता हूँ सपने में मुझे शुभ कार्य दिखाई दे,
आजादी के झंडे की जयकार दिखाई दे,
14 अगस्त 1947 को सारा नर्क हम पर टूट गया, सड़कों पर मुसलमानों का आंदोलन जुलूस, नारे लगाते हुए जा रहा था :
अल्लाह हू अकबर
कायदे आजम जिंदाबाद
ले लिया है पाकिस्तान
वे लालची और उग्र निगाहों से हमारे घरों को देख रहे थे। एक महीने के बाद, मैं गाँव की मस्जिद में मुस्लिम साहू से मिलने गया। कुछ युवक हिंदुस्तान से मुहाजिर (शरणार्थी) बनकर आए थे। उन्होंने हिंदुओं के खिलाफ हर तरह का जहर डाला, उनमें से एक ने कहा, “मैंने जालंधर के बाजार को मुसलमानों के खून से लथपथ देखा है।
बदला ! बदला ! भीड़ चिल्लाई ।
मैं अपने पिता और चाचा दीवान कौड़ा राम को बताने के लिए घर वापस भागा, किसी ने मुझ पर विश्वास नहीं किया।
रात में एक दुःस्वप्न हम पर टूटा था। हमारे गेट पर एक बड़ी भीड़ इकट्ठी हुई । वे तलवारें, खंजर और चाकू लहरा रहे थे ।
वास्तव में, मौत हमें घूर रही थी। घर के अंदर सभी दुविधा की स्थिति में थे। एकमात्र विचार यह था कि जीवन कैसे बचाया जाए।
हम सब अचानक घर की पिछली खिड़की से बाहर निकल गए और अँधेरे में मैदान में निकल पड़े।
सुबह सेना के ट्रक तौंसा पहुंचे। मेरे पिता दरिद्र और खाली थे। हम मुजफ्फरगढ़ पहुंचे और वहां से ट्रेन से भारत में अटारी पहुंचे। यहां भारत माता की जय, महात्मा गांधी जिंदाबाद जैसे नारे सुनाई दे रहे थे।
ट्रेन द्वारा हमें दिल्ली भेजा गया और वहां से ट्रेन से गुड़गांव आये । यहां हमें रेलवे रोड कैंप (अब भीम नगर) में एक टेंट आवंटित किया गया था। ए.डी.ए.म पूरन चंद
कैंप कमांडर, डॉ. जय दयाल सूता, डॉ. प्रकाश लाल और मेजर आसा नंद चिकित्सा प्रभारी थे।
मेरे पिता बिल्कुल दरिद्र थे। शरीर और आत्मा को एक साथ बनाये रखना एक समस्या थी।
शरणार्थियों को पनाह देने के लिए कच्चे मकान बनाए जा रहे थे। मेरे पिता ने वहाँ दिहाड़ी मजदूर के रूप में काम किया, एक दिन में 12 आने मिलते थे। भाग्य उल्टा हो गया था।
एक आदमी, जो कभी 80 बीघा जमीन का मालिक था, जिसके पास चांदी के सिक्कों से भरा एक संदूक था, आज वह एक दिहाड़ी मजदूर के रूप में काम कर रहा था।
क्या उन्हें बंटवारे का शहीद नहीं कहा जाना चाहिए?
मैं अपने सभी भाइयों के लिए हमेशा अच्छे स्वास्थ्य और समृद्धि की कामना करता हूं।
Translated by Google
Viral Sach – Gurugram: My father Lala Pokhar Das Mehta was a big landlord of village Mangrotha, district Dera Ghazi Khan, on the other side of the Indus river. He was the sole owner of 80 bighas of fertile agricultural land. The godown was filled with a hundred sacks of grain.
There was a trunk full of silver coins bearing the inscriptions of Queen Victoria and King George V of England. There were mare, cow, buffalo and bull in the courtyard of the huge house.
More than a dozen servants worked with my father. After my mother’s death, my father was raising me and my younger brother Gopi.
Shri Juma Ram Patwari was in Baluchistan. There was a spirit of freedom in our village. We boys used to sing songs of freedom in Sanatan Dharma functions. Here’s a line:
Slogan of Hind Vich Jai Hind will be raised,
Hind is not free, it will be done,
And
When I sleep, I see auspicious work in my dreams.
Let the cheer of the flag of freedom be seen,
On August 14, 1947, all hell broke loose on us, the Muslim movement was marching on the streets, shouting slogans:
Allah hu Akbar
Long live Quaid-e-Azam
Pakistan has taken
They were looking at our houses with greedy and furious eyes. After a month, I went to meet Muslim Shahu at the village mosque. Some youths had come from India as Muhajirs (refugees). They spewed all kinds of venom against the Hindus, one of them said, “I have seen the market of Jalandhar soaked in the blood of Muslims.
Revenge ! Revenge ! The crowd shouted.
I ran back home to tell my father and uncle Dewan Kauda Ram, no one believed me.
In the night a nightmare had broken upon us. A huge crowd gathered at our gate. They were waving swords, daggers and knives.
In fact, death was staring at us. Everyone inside the house was in a dilemma. The only thought was how to save lives.
We all suddenly jumped out of the back window of the house and went out into the darkness into the field.
Army trucks reached Taunsa in the morning. My father was penniless and empty. We reached Muzaffargarh and from there took a train to Attari in India. Slogans like Bharat Mata Ki Jai, Mahatma Gandhi Zindabad were being heard here.
We were sent to Delhi by train and from there we came to Gurgaon by train. Here we were allotted a tent at Railway Road Camp (now Bhim Nagar). A.D.A.M Puran Chand
Camp Commander, Dr. Jai Dayal Soota, Dr. Prakash Lal and Major Asa Nand were the medical in-charges.
My father was absolutely penniless. Keeping body and soul together was a problem.
Mud houses were being built to shelter the refugees. My father worked there as a daily wage laborer, earning 12 annas a day. The fortunes had turned upside down.
A man, once the owner of 80 bighas of land, who had a chest full of silver coins, was today working as a daily wage labourer.
Shouldn’t he be called a martyr of partition?
I always wish good health and prosperity for all my brothers.
Follow us on Facebook
Follow us on Youtube